這座城是宋元中國的世界海洋商貿中心，是馬可·波羅贊美的東方國際大都市，而今，一場“永不落幕”的盛會再令四海賓朋心醉泉州

千載帆影  你仍是世界向往的所在

站在開元寺東西塔下，紐約藝術家及音樂人石村(左)和北美作家胡桃(右)震撼道：“太不可思議了!”(黃寶陽 攝)

外賓走訪安平橋(黃吉祥 供圖)

中外藝術家在泉感受木偶魅力(彭燕珍 攝)

核心提示

文化藝術是超越國界的美妙語言，連日來，來自43個國家和地區、52個藝術團體，1600多名藝術家、專家學者、國際友人和媒體記者歡聚泉州，共赴這場國家級綜合性國際盛會——第五屆海上絲綢之路國際藝術節。

活動期間，海內外嘉賓游世遺，賞非遺，逛古城，嘗美食，品文化……無論是第一次來泉便一見傾心的新朋，還是多次來泉再見鐘情的故交，都由衷地表達對泉州的欣賞與熱愛，熱切向世界分享他們與泉州的淵源和故事。

南音弦友：婉轉動人的鄉愁帶我們回故里

一曲南音解鄉愁。作為第五屆海上絲綢之路國際藝術節核心項目之一，第十四屆泉州國際南音大會唱吸引來自菲律賓、馬來西亞、新加坡等國家，中國香港、澳門、臺灣地區以及省內外的38個南音社團。許多參加活動的海內外弦友表示，南音是維系海峽兩岸同胞及海內外華僑華人的重要精神紐帶，在南音發源地泉州舉辦的南音大會唱不僅是一場南音藝術盛宴，更是聯結鄉誼的盛會。

連日來，泉州南音藝苑、泉州府文廟李文節祠、晉江五店市和祖昌音樂廳等地，海內外南音弦友同臺同聲唱響南音。今年90歲的金門縣仙洲薪傳南音社理事長陳榮泰已第四次參加泉州國際南音大會唱，今年，他登臺執拍板演唱了南音曲目《將進酒》。他說，海上絲綢之路國際藝術節的舉辦非常有意義，為喜愛南音的海外社團成員提供了交流互動的平臺，是一個很好的觀摩學習交流機會，有助于推動南音在世界范圍內傳承和發展。

“借助泉州國際南音大會唱平臺，海內外弦友相聚在泉州，交流南音技藝，增進情誼。”臺灣臺北閩南樂府管弦研究會總干事李瑞華說。此次該團有多位青年南音表演者來泉，希望在展示技藝的同時，向不同國家、地區尤其是泉州的南音表演藝術家請教、學習。

菲律賓國風郎君社理事長陳樂水表示，兩年前泉州成功申遺的消息迅速在當地的華人社群傳開，海外鄉親們都由衷為泉州感到高興。近年來，泉州南音在傳承、創新方面進行了探索與嘗試，“南音進校園”等做法的成功實踐，為海外南音社團提供了很好的借鑒意義，該社團近期也與當地校園合作，推進南音進校園工作，在新一代的華僑華人中推廣南音，為南音的傳承注入新鮮血液，助力南音在海外發展。

“南音進校園的做法很好，讓青少年了解、認識身邊這一優秀傳統文化，吸引他們靠近、加入，從而將南音一代代傳承下去。”曾在海外教授泉州南音20多年的菲律賓國風郎君社顧問、南音國家級非遺傳承人蘇詩詠表示，她非常高興地看到，在海外，南音猶如一顆顆蒲公英種子，在許多地方落地生根。

講閩南話的地方，就有南音。新加坡城隍藝術學院院長陳添來表示：“以前我們的先輩帶我們聽南音、帶我們回故里，延續鄉音、鄉情;現在，我們也在努力將南音傳承給年青一代，經常帶他們回泉州，讓他們了解故鄉日新月異的發展面貌，延續這份永遠剪不斷的鄉情。”

木偶大師：這里是優秀傳統文化傳播的典范

30多個國內外木偶團體，全市各地設置56個場地，80余場次的演出……第五屆海上絲綢之路國際藝術節另一個核心項目第七屆中國泉州國際木偶展演，是歷屆展演中演出場次最多、規模最大、參演木偶品種最多的一屆。活動還邀請到聯合國教科文組織國際木偶聯會主席凱倫、副主席蒂托和安妮特，國際木偶聯會執委、亞太委員會主席唐大玉等國際木偶界的大咖。

“泉州，這座充滿活力的城市，自1986年首次舉辦國際木偶節以來，廣迎世界賓客，廣交木偶皮影界朋友，不僅推動了東西方文化的深度交流交融，也成為各國木偶皮影藝術家們向往的展示大舞臺。”聯合國教科文組織國際木偶聯會主席凱倫(KAREN ANNE SMITH)說，泉州為世界木偶表演藝術提供了一個非常好的舞臺，讓各個國家的木偶皮影表演藝術家們一起交流技藝、互相學習，共同感受木偶皮影藝術的魅力。同時，在泉州，她也深刻地感受到了木偶藝術薪火相傳的喜人景象，不僅是表演者中有許多年輕的面孔，觀眾席上也能發現很多大學生、青少年及小朋友，他們對木偶戲這一古老藝術的熱愛，令她很欣慰。

聯合國教科文組織國際木偶聯會副主席安妮特(ANNETTE INGE MARIANNE)認為，泉州像一個萬花筒，多元文化在這里匯聚交融，彼此輝映、相得益彰，許多古老的傳統藝術也能在現代生活中很好地保留、傳承下來，并始終保持有旺盛的“生命力”。另一位聯合國教科文組織國際木偶聯會副主席蒂托(MIGUEL ANGEL LOREFICE)則表示：“泉州是一座充滿人情味的城市，熱情好客的泉州人，令我印象尤其深刻。”

國際木偶聯會執委、亞太委員會主席唐大玉表示，泉州提線木偶是中國提線木偶的代表，不僅聞名國內，在國際上也有很高的知名度和影響力。早在20世紀80年代，泉州提線木偶就開始走向國際，多次應邀赴聯合國總部、聯合國教科文組織總部演出，特別是在2008年北京奧運會開幕式上，泉州提線木偶登上了世界體育最大的舞臺，以精湛的技藝驚艷了全世界，不僅為中國傳統藝術爭光，也為世界木偶表演者爭光，令世界木偶表演者為之折服。

唐大玉說，泉州一直走在我國木偶國際交流活動的最前列，積極將中國優秀傳統藝術推向國際，是我國優秀傳統文化走向世界的典范。中國泉州國際木偶創辦于1986年，是中國首個國際木偶節，后來中國泉州國際木偶又與海上絲綢之路國際藝術節結合在一起，進一步擴大了影響力。通過木偶這座藝術之橋，泉州搭建了連接世界的友誼之橋，已成為國際木偶皮影藝術交流的中心。

“作為孕育出泉州提線木偶這一世界級非遺的城市，泉州文化底蘊深厚。本屆中國泉州國際木偶展演的規模、參演木偶品種、各國木偶團體的報名等情況，都傳遞了一個信息——那就是世界向往泉州。”唐大玉表示，有一個波蘭的木偶團體由于種種原因未能成行，他們非常向往世遺泉州，此次未能成行十分遺憾。可見如今泉州城市、泉州木偶以及泉州文化在國際上的知名度和影響力之高。

藝術大咖：泉州有條件成為多國文化藝術交流中心

12月9日，在海上絲綢之路國際藝術發展研討會上，80多位來自阿根廷、波蘭、法國、荷蘭、美國、日本、西班牙、意大利等國家文學、藝術、哲學、政治、經濟、旅游等領域的專家，探討通過當代藝術項目和活動來提升泉州的城市形象、提高泉州國際知名度和吸引力。在國內外藝術專家、大咖眼中，開放包容、底蘊深厚的泉州，有條件成為多國文化藝術交流的中心。

“對這座國際城市的未來充滿期待”

在泉州短暫的行程中，日本著名策展人、Museum City Project事務局長山野真悟(YAMANO SHINGO)特地抽時間走進古城的街巷中，感受一下他最愛的泉州市井生活。其實，今年9月，他才因為思念泉州特地來了一趟。

山野真悟與泉州結緣，源于2014年。2013年，泉州與日本橫濱一起當選首屆“東亞文化之都”后，兩地持續開展了密切的藝術文化交流活動。2014年，山野真悟第一次來泉，就被這里深厚的文化底蘊所折服，此后他每年都到訪泉州一兩次。他走訪了泉州很多歷史古跡，也近距離欣賞了提線木偶、南音等泉州非遺項目，他最喜歡漫步在小街巷中，感受泉州人的日常生活、風土民俗、宗教信仰等。“我喜歡這里古樸的街巷、民居、古井，特別是古城里原生態的生活場景，我還喜歡泉州的海鮮，這里的做法保留海鮮的原汁原味，清淡鮮美。當然，熱情好客的泉州人，也是我愛上泉州的重要原因。”

“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”成功列入《世界遺產名錄》后，他非常高興。去年年底到今年1月，山野真悟及其團隊在泉州海交館的協助下，在日本橫濱黃金町策劃舉辦了“泉州世遺紀念展”，通過圖文、影像等形式，向橫濱人民介紹泉州22處世遺點及古城。

山野真悟表示，泉州歷史悠久、文化底蘊厚重，自古以來就有開放包容的優良傳統，并且一直延續至今。歷史上的泉州，是國際貿易中心，也是多元文化中心，他相信在當代，泉州與東亞、東南亞有很近的地緣與歷史關系，有條件成為文化藝術交流中心。泉州也走出了蔡國強等許多著名的當代藝術家，“這片土壤有條件成為多國藝術家聚集、交流、創作的地方”，這些年他一直在積極推動這種新文化網絡的建立，“我對泉州這座國際城市的未來發展充滿期待”。

“開放包容程度令人贊嘆”

“太不可思議了!700多年前，泉州的匠人們就以仿木結構建出體量如此宏大的石塔，東西塔設計之科學、雕刻之精美、內容之豐富，令人贊嘆。”站在開元寺東西塔下，美國新藝術協會創會會長、紐約藝術家及音樂人石村(STONE CHUN SHI)不禁發出這樣的感嘆。

當他走進泉州海交館宗教石刻陳列館，看到千百年來多種宗教在泉州遺留下的豐富石刻時，同樣覺得十分不可思議，“看到這些融合了多種宗教、文化于一體的石刻，感覺非常神奇，宋元時期伊斯蘭教、基督教、印度教等宗教就在泉州和平共處，多元宗教、文化在這里實現了真正的融合，泉州的開放包容程度令人贊嘆。”石村說。

此次石村的兩幅作品“石村塊”在第五屆海上絲綢之路國際藝術節之“五星出東方‘一帶一路’國際美術大展”上展出，這是他的作品第一次與泉州交集，他還將自己制作的音樂作為記錄泉州小視頻的背景音樂。石村表示，希望泉州能一直延續自古以來的開放包容精神，未來跟世界有更多的接觸、交流和合作。他長期在紐約生活和工作，覺得泉州跟紐約很相似，都有開放、包容、多元的特質，兩座城市應該有很多共同語言，希望未來兩城能有更多互動，作為藝術家、音樂人，將來有機會他也會把更多紐約的文化藝術形式帶來泉州。

“泉州只來一次，是不夠的”

到達泉州后，北美作家、美國龍出版社出版人胡桃(SONIA HU)一路都在拍照片、錄視頻，記錄泉州的城市風貌、建筑、飲食，她將在泉州期間的見聞發在自己的視頻號上。

“如果不來泉州，都不知道這是一座‘活著’的古城，更不知道它背后千年歷史的厚重。”朋友圈里，胡桃這樣感嘆道。她表示，此前通過網絡了解到泉州的信息，便對泉州心生向往，很想有機會能來，來了之后，她明白了為什么都說“泉州是一生至少要來一次的地方”。

胡桃對古跡、古老的東西特別感興趣，一走進泉州古城，看到老城區古樸的街市風貌，她便不吝向身邊的人贊美泉州的歷史感，“泉州古城給我的感覺太好了，這份古樸、鮮活和原生態，在現代都市顯得難能可貴。”她說開元寺令她很震撼，超越了她的想象。當她得知，為保護好東西塔及古城的傳統風貌，泉州從1983年開始先后多次出臺古城專項保護規劃，對古城建筑高度做了相應的控制時，連連為泉州超前的保護意識點贊。

胡桃說：“泉州只來一次，是不夠的。”這次是她與泉州緣分的開始，她還會再來，走進古城的小街巷里，看夕陽下的西街，看千年古渡林鑾渡，登上“無石不刻字”的九日山，看世界僅存的草庵摩尼光佛造像，去天后宮、德濟門遺址，看看刺桐花長什么樣子……希望能細細地品味、慢慢地感受泉州的方方面面。

浪漫舞者：地道小吃是“我的最愛”

12月8日晚，在第五屆海上絲綢之路國際藝術節開幕式演出上，來自泰國尖竹汶戲劇藝術學院、韓國Dance company Sun&Friends舞團、日本OrganWorks舞蹈團、帕瑪佳非洲歌舞團、俄羅斯菲葉維克歌舞團等的藝術家們獻上了舞蹈集萃，舞出了多元之美、交融之美，舞出了萬里海上絲綢之路新的生機和活力。來泉演出期間，多國藝術家們被泉州味道所驚艷。

“這次在泉州品嘗了一些小吃，重溫了‘小時候的味道’，想到這些小吃可能是很早以前沿著海上絲綢之路，從閩南、從泉州傳到尖竹汶的，對泉州的感覺就非常親切。”泰國尖竹汶戲劇藝術學院院長SOMKIAT PUMIPAK說，尖竹汶府是泰國東部的沿海城市，來到同為濱海城市的泉州有種熟悉的感覺。同時，由于尖竹汶府是華僑華人聚居區，他們小時候就品嘗到許多中國特色的美食小吃，這次在泉州再次品嘗到，覺得非常親切。

SOMKIAT PUMIPAK說，他們很高興能代表泰國來到世界文化遺產城市泉州，在第五屆海上絲綢之路國際藝術節上展示、交流文化藝術。他們帶來了泰國四個地區最有代表性的非遺、藝術表演。尖竹汶因獨特的歷史和文化遺產而聞名，還盛產榴蓮和寶石，是泰國旅游的熱門目的地之一，也歡迎泉州人民有機會到尖竹汶旅游。

富有特色的泉州美食，給俄羅斯菲葉維克歌舞團的演員們留下了深刻印象。從琳瑯滿目的糕粿，到加入什錦食材的甜湯，各式各樣的泉州風味甜食，都讓該團負責隊長羅切科娃·瑪麗娜(LUSHCHIKOVA MARINA)眼前一亮，“帶有甜香且口感豐富的泉州點心，是我的最愛。”羅切科娃·瑪麗娜笑說，對泉州點心“一見傾心”后，也讓她對其他泉州小吃有了更多好奇，為此，她還趕在此次離開之前，特地抽空與團員們一起到下榻的酒店附近去搜尋地道的泉州小吃，只為不留遺憾。

文都友人：古城歷史“活”在生活中

今年是泉州與日本橫濱、韓國光州共同當選“東亞文化之都”10周年，文都三市在本屆海上絲綢之路國際藝術節攜手獻上“十載同行 心手相連”2023泉州·橫濱·光州文藝匯演。連日來，日韓代表團的嘉賓們先后到晉江、惠安、泉州古城等地走訪，感受文都泉州的魅力風情。

“泉州吸引年輕人傳承文化的做法值得學習”

游覽開元寺、府文廟，參觀安平橋、崇武古城，探訪晉江梧林傳統村落、五店市……初次來到泉州的橫濱市體育文化局文化振興科擔當課長吉田聰子說，行走在這座城市中，富有歷史底蘊的古跡、帶有煙火氣的古街，都令她印象深刻。見到不少古老的建筑都被很好保存下來，以修舊如舊的方式修護，同時還被賦予了新的功能，作為展覽館、咖啡館、餐廳等，融入當地人的日常生活中，吉田聰子表示深刻地感受到泉州對古建筑、傳統文化的用心守護。

“在泉州，能看到許多年輕人都在做著與傳統文化傳承有關的事情，令我十分感動。”橫濱市體育文化局文化振興科擔當系長宮本裕子說，自2013年泉州與橫濱共同當選為首屆“東亞文化之都”，10年來，兩座城市以線上線下等方式開展了形式多樣的交流活動，有不少泉州的年輕人、青年藝術家，將融合了泉州傳統文化的戲劇、歌舞、樂器等表演帶到橫濱，獲得許多橫濱年輕人的喜愛。

在參與交流活動時，宮本裕子聽說泉州的許多傳統文化、非遺技藝傳承形成課程走進校園中，進入了學生們的課堂，而近年來，橫濱一些學校也通過開設傳統樂器表演課程的方式，吸引青少年們了解傳統文化，因此，她希望能把來泉州的一些所見所聞，特別是年輕人參與傳統文化傳承的一些創新有趣的方式，及泉州如何讓青年更好地了解、認識和傳承傳統文化的做法帶回日本。

希望“攜手走過更多個10年”

與泉州、橫濱共同當選為首屆“東亞文化之都”的韓國光州，此次也派出代表團參與開幕式演出及文化展演。在參觀泉州古城時，韓國亞洲文化中心城市建設支援論壇會長池炯源說，古城有許多歷史遺跡被很好地保留下來，街巷散發著厚重的生活氣息，古城的“小白”非常有特色，就像一個個“流動的城市宣傳平臺”，車上張貼著泉州古城文旅信息，駕駛員也會在迎來送往中身兼古城推介員，為游客們推介泉州，“這種宣傳方式很有創意”。

池炯源說，在過去的10年中，泉州與光州因“東亞文化之都”結緣，在傳統文化、現代藝術、文化創意和非物質文化遺產等領域開展了一系列豐富多彩的交流活動，其間，兩座城市的藝術團來往密切，先后有10個泉州藝術團體將精彩紛呈的藝術作品帶到光州，不僅深化了兩座城市之間的藝術、文化等方面交流，也增進了兩城之間的深厚情誼，希望今后這種交流互動能一直延續，“攜手走過更多個10年”。

責任編輯：蘇慧敏