當前位置：泉州文化產業網首頁 > 東亞文化之都 > 閩南風俗 > 正文
民俗和歌訣里的泉州中秋
發布時間：2013-05-27 來源：泉州網

　　□本報記者 吳澤華

　　泉州歌謠中的中秋

　　八月十五來祭祖

　　八月十五來祭祖，家家月餅番薯芋。

　　保庇子孫有出路，保庇代代好前途。

　　注：①祭祖：祭祀祖先。②保庇：保佑。

　　街上有人博月餅

　　中秋月圓像明鏡，照到四界光熒熒。

　　街上有人博月餅，骰仔擲啊大細聲。

　　注：①明鏡：明亮的鏡子。②四界：到處。

　　③光熒熒：非常明亮。④骰仔：一種正方形的游戲工具。

　　天頂月娘月光光

　　天頂月娘月光光，保庇囝仔好尻川。

　　天頂月娘月紀紀，保庇囝仔好嘴齒。

　　注：①月娘：月亮。②月光光：非常明亮。

　?、坂钭校盒『⒆?。④好尻川：好屁股，不漏屎。

　　游江賞月

　　中秋游賞筍江邊，坐船看見水中天。

　　清紫倒影情意綿，一孔一月正當圓。

　　注：①游賞：游玩觀賞。②水中天：水中映照的天空。

　　③清紫：清源山和紫帽山。④倒影：倒立的影子。

　?、萸橐饩d：此處指倒影相聚。⑥一孔一月：傳說中秋夜筍江橋下一孔出現一個月亮的奇觀。

　　燒塔仔

　　長條瓦片來造塔，柴草搬來放幾搭。

　　中秋月出燒塔仔，火光閃亮笑哈哈。

　　注：①造塔：建造空心塔仔。②柴草：樹枝、稻草等。

　?、鄯艓状睿悍胖迷诤脦滋?。④笑哈哈：歡笑聲連綿不斷。(傅孫義)

[責任編輯：伍碧紅]