太和論壇與會代表合影

9月16日至18日，第三屆“太和·世界古代文明保護論壇”在故宮博物院舉辦。本次論壇由外交部、文化和旅游部、新華通訊社、國家文物局支持，故宮博物院、北京故宮文物保護基金會主辦，邀請國際組織及埃及、希臘、印度、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、墨西哥、敘利亞、中國等文明古國文化遺產(chǎn)領域同仁及專家相聚古都北京，圍繞“作為文化景觀的古代文明遺產(chǎn)——古都文化的保護與傳承”這一主題，共同研究和探討古都文明遺產(chǎn)的可持續(xù)性發(fā)展問題。

論壇開幕大會上，文化和旅游部黨組成員杜江、北京市副市長王寧、伊拉克駐華大使艾哈邁德·貝爾瓦利等致辭，文化和旅游部黨組成員、故宮博物院院長單霽翔，國際古跡遺址理事會委員會秘書長奧威爾·菲利普斯，希臘文化與體育部秘書長瑪利亞·弗拉扎基，敘利亞文化部部長助理陶菲格·伊瑪目作大會發(fā)言。

杜江表示，古都承載著一個文明的文化基因密碼，是古代歷史、政治、經(jīng)濟的集中見證。中國國家主席習近平倡議世界各國同心協(xié)力共建人類命運共同體，建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界，強調(diào)尊重世界文明和文化的多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越。今年的“太和·世界古代文明保護論壇”將繼續(xù)為各文明間的交流與互鑒提供平臺，相信本屆論壇將進一步促進各國文化遺產(chǎn)保護領域的專業(yè)交流，為各國文明互鑒作出更大的貢獻。

王寧表示，多年來，北京市始終將文化遺產(chǎn)看作是傳承歷史文脈、提升城市魅力的寶貴財富，將文化遺產(chǎn)保護作為首都規(guī)劃建設、城市更新發(fā)展的重要內(nèi)容，積極踐行保護世界文化和自然遺產(chǎn)公約，逐漸形成了層次完備、重點突出的歷史文化名城保護體系，古都文化保護工作不斷取得可喜成果。希望通過北京中軸線及其輻射區(qū)的持續(xù)保護，讓北京這條7.8公里長的中軸線更加清晰、更加壯美，納入世界遺產(chǎn)的保護范圍，成為北京歷史文化遺產(chǎn)保護的又一個里程碑。

“如何能夠在滿足人們對交通、通信等方面的現(xiàn)代化需求的同時，又可以保護好古都?如何看待新建筑跟古建筑之間的關系?”奧威爾·菲利普斯表示，文化遺產(chǎn)保護沒有萬全之策，要尊重文化的整體，讓現(xiàn)代城市與古建筑和諧共存、和諧對話。在古都建造和周邊環(huán)境融洽的新建筑，必須要認識到所處的大環(huán)境，每一個古都都有自己的特色，在表達的時候同時要聆聽，聆聽它的過去；要表達出有趣的東西，必須讓古都所有的小細節(jié)、每一個角落都充滿趣味，為城市整體作出貢獻，才能真正使古都變得更加美好。

艾哈邁德·貝爾瓦利表示，擁有古代文明的國家對于保護文化和歷史資產(chǎn)負有重大的責任，更需要廣泛參與國際合作，因此本論壇對保護人類文化遺產(chǎn)的存續(xù)有重要意義。希望大家能夠進行有趣和有效的互動，為共同保護文化遺產(chǎn)積極建言。

國際博物館協(xié)會副主席、中國博物館協(xié)會副理事長兼秘書長安來順表示，應該加強頂層設計，解決大遺址保護過程中共有法規(guī)的問題；加強大遺址保護和利用當中的基礎研究，盡快掌握大遺址的范圍及保存、分布情況，為保護的重點和節(jié)點提供更多科學依據(jù)；在大遺址保護和利用中要考慮到各利益相關方的訴求，吸收更多當?shù)孛癖姵蔀榇筮z址保護和利用的主體，與當?shù)孛裆母纳坪蜕鐣?jīng)濟發(fā)展緊密結合起來。

敘利亞文化部古跡和博物館管理局局長馬哈茂德·哈馬德表示，2002年至今，敘利亞出現(xiàn)了國家危機，很多遺跡遭到破壞，失去了原有的功能，100多萬件文物被帶走，離開了敘利亞。很多歷史城鎮(zhèn)大部分都被摧毀了，很多古老的墳墓和文物也被摧毀了，甚至直接變成了廢墟。所以必須做一些事情去保護這些古老的遺產(chǎn)，讓它們不再繼續(xù)消失。

在分場論壇中，參會代表共分為6組，就“古都文化遺產(chǎn)的保護與現(xiàn)代城市建設”“古都文化遺產(chǎn)的修復與傳承”“古都文化資源的利用與弘揚”“考古視野下的古都古國與文化交流”4個議題進行了充分深入的對話，共同研究古都文明遺產(chǎn)的可持續(xù)性發(fā)展問題，探討保護與傳承古都文化的有效路徑。閉幕會上，河南省開封市副市長孫曉紅，首都博物館學術委員會主任、故宮研究院世界文明古國研究所名譽所長郭小凌，印度博物館館長拉賈西·普羅希特，南開大學歷史學院教授陳志強，故宮研究院考古研究所所長、北京故宮文物保護基金會理事長李季，德國考古研究院歐亞考古研究所學術所長、北京辦公室主任王睦6位分會場論壇主持人作總結發(fā)言，分別介紹了各個分論壇的討論情況和亮點。

單霽翔在總結發(fā)言中表示，古都是人類歷史璀璨文明的最高集成，保護古都文明是全人類共同面對的重大課題。古都文化遺產(chǎn)的保護與現(xiàn)代城市建設之間的關系，歸根結底是保存與發(fā)展的問題。處理這對矛盾關系要在保護中發(fā)展，在發(fā)展中保護。希望通過大家的積極努力，進一步充實文明古國戰(zhàn)略協(xié)作關系內(nèi)涵，建立更加緊密的全球發(fā)展伙伴關系，共同更深入地探索古國文明的起源、發(fā)展過程及其規(guī)律，更深刻地理解文明古國的交流、合作模式及其規(guī)律，努力實現(xiàn)和平發(fā)展、合作發(fā)展、包容發(fā)展與文化自信、文化包容和文化復興的共同夢想，豐富人類文明的色彩，讓各國人民享受更富內(nèi)涵的精神生活，開創(chuàng)更有選擇的未來。

“故宮博物院之所以啟動并持續(xù)舉辦這樣一個國際論壇，是因為深刻認識到世界上各種文明無論產(chǎn)生于哪個地區(qū)、哪個國家、哪個民族的社會土壤之中，都是當?shù)孛癖娛朗来奈幕瘋鞒校紤撌艿阶鹬兀玫秸湎А?rdquo;單霽翔表示，對于陷入戰(zhàn)亂的國家來說，文化的堅持不僅是守護文物寶藏，更是在守衛(wèi)民族的歷史與文明。巴西國家博物館一場大火導致館藏文物遭受嚴重損失，兩百年歷史記憶化為灰燼，再次給人以慘痛的警示。如何保護古都文明遺址，如何傳承古代文化遺產(chǎn)，讓塵封的歷史揭開神秘的面紗，讓文明的光芒再現(xiàn)輝煌，是全人類面對的永恒課題。

論壇閉幕式上，單霽翔與馬哈茂德·哈馬德代表雙方簽署合作諒解備忘錄，內(nèi)容包括共同合作籌辦展覽，共享有關教育、研究、宣傳、觀眾服務、展覽信息、博物館安保、文化活動、博物館管理方面的信息，以及故宮博物院為敘利亞提供考古保護方面的援助支持，協(xié)助敘利亞考古文物保護工作和在華培訓博物館專業(yè)修復人員等。雙方將在現(xiàn)有合作基礎上進一步擴大交流范圍，加強文化遺產(chǎn)保護與展示，深化兩國間文化交往。

自2016年起，“太和·世界古代文明保護論壇”在故宮博物院已成功舉辦兩屆，并發(fā)表了《太和宣言》，開啟了古代文明保護國際合作的新歷程，吸引了來自世界各地的文化遺產(chǎn)領域同仁出席。在過去兩年時間里，故宮博物院積極響應《太和宣言》號召，先后與印度、阿富汗、希臘等國家合作，在故宮博物院及全國各地舉辦了多個展現(xiàn)世界多元文明的展覽，引發(fā)大眾對戰(zhàn)爭與文化遺產(chǎn)保護的深刻思考以及不同文明之間的理解與對話。

作為“太和·世界古代文明保護論壇”的一項重要交流活動內(nèi)容，9月16日晚“紫禁夜話”在慈寧宮舉行。單霽翔表示，世界各地的文明守護者正在努力向不同身份、背景、宗教信仰的人群宣揚保護世界遺產(chǎn)的共同價值觀，強調(diào)尊重多元文化的重要性，爭取讓保護與傳承古代文明成為全人類的共同行動。

來源：中國文化報 責任編輯：吳陽陽