科技助力傳統文化“活起來”

故宮舉辦“文化+科技”國際論壇，探討二者融合發展

“國家建筑師”團隊創作的故宮宮殿3D打印模型。該項目耗時兩年余，核心參與者達80人。記者周淵攝

數字技術將會給未來的博物館帶來怎樣的影響?　如何以技術力量推動傳統文化的傳承、創新?28日，由故宮博物院與騰訊科技　(深圳)　有限公司聯合舉辦的“文化+科技”國際論壇在故宮博物院拉開帷幕，論壇期間，聯合國教科文組織駐華代表處、法國盧浮宮博物館、日本東京國立博物館、俄羅斯艾爾米塔什博物館、西班牙加泰羅尼亞國家藝術博物館、上海博物館、南京博物院、中國社會科學院等博物館和機構代表齊聚一堂，共同探索以技術力量推動傳統文化傳承和創新的方式。

與此同時，“傳統文化×未來想象”數字文化藝術展也在故宮開啟，“穿越”至御花園喂鹿，在養心殿批奏折、與大臣聊天，在換裝游戲里為自己穿上原汁原味的清宮服飾……科技助力故宮文化資源“活起來”，觀展體驗也在不斷刷新。

“科技+文化”的探索之路永無止境

“科技存在于博物館的每一個角落，潛移默化地影響著博物館的方方面面，包括文物建筑的修繕、藏品修復、展覽及研究水平的提升等，觀眾進入博物館起的每一刻都離不開科技。”故宮博物院院長單霽翔在題為“文化傳承　科技創新”的主題發言中這樣說道。

單霽翔從文化和科技交叉融合的視角，介紹了故宮博物院近年來在文化遺產數字化保護和監測、信息網絡和管理平臺搭建、數字資源管理和應用、數字化展示和傳播、數字化應用研究等方面所取得的突破性進展和階段性成果。他同時指出，科技對于博物館而言，并不是簡單的“聲光電”展示，我們要深入挖掘博物館文化精髓，并借助科技的翅膀，讓文化走出紫禁城、走向大千世界。“‘文化+科技’，更重要的是與生活的對接，這需要細致觀察生活、觀察人們對文化的渴望，這樣才會有1+1大于2的效果。我相信‘文化+科技’的力量，它的探索之路永無止境，魅力也將不斷呈現。”

論壇期間，“新思維：數字技術下的未來博物館”“新路徑：數字時代與傳統文化的新生”“新融合：走入日常的科技與人文暨騰云峰會”三場分論壇同時舉行，旨在通過學術研討、業界交流和成果展示，整合文化與科技領域的優勢資源，為傳統文化的數字化保護、研究、展示提供具有國際性和前瞻性的理論支撐和應用途徑，推動傳統文化的傳承與發展。

聯合國教科文組織駐華代表處代表歐敏行博士圍繞“通過信息通信技術與創新保護文化遺產”主題，介紹了聯合國教科文組織在文化遺產的保護、傳承與推廣方面做的工作。例如，在全球范圍內啟動的“傳統游戲數字圖書館”，將各國傳統游戲作為教育內容，并運用VR等互動技術擴展至更廣大的受眾群體。

“面向未來的博物館，必須面對為數字時代而生的新一代。”上海博物館信息中心副主任劉健直言。當博物館管理、信息傳播等紛紛通過數字化手段煥發活力之時，作為核心的博物館研究如何更好利用數字技術進行工作?　在他看來，目前方興未艾的“數字人文”將為博物館發展帶來新機遇。“‘數字人文’將帶來研究范式的轉變，從單打獨斗到貫通融合，形成跨領域、多學科間的協作研究。博物館的創新也需要引進‘外腦’和社會協作。”劉健說。

探索數字技術助力文化遺產保護

“科技將促進文化的繁榮，文化將使得科技更有溫度。”騰訊首席運營官任宇昕的一番話，通過故宮數字研究所和端門數字館兩個展區內正舉辦的“傳統文化×未來想象”數字文化藝術展，讓人有著更直觀感受。

數字所展區呈現的“跨界”“新生”“開拓”主題，隨處可見古典文化與當代藝術創新之美。例如，通過高精度三維掃描建模，23件青銅器有了8K高清分辨率的“證件照”，原先只可遠觀的吳王夫差劍也可在手中“把玩”。一覽無遺的細節既有助于研究，也為衍生品開發、游戲互動等提供詳盡的素材;游戲《天天愛消除》里，還原了金水橋、太和門等故宮知名建筑景觀;換裝手游《奇跡暖暖》以《清代皇后冬朝服》《十二美人圖》及養心殿文物為主題進行還原與再創作，玩家可以跟著游戲去探索、感受歷史故事。

“故宮博物院—騰訊集團聯合創新實驗室”于29日閉幕式上揭幕。據悉，實驗室將探索先進數字技術在文化遺產保護、研究和展示領域的應用范式，開發創制具有前瞻性和示范性的數字技術應用實例，為世界文化遺產的永續留存探索智能化方案和技術支撐。

來源：中國文化傳媒網 責任編輯：曾麗芬