原標題：對外文化傳播走出去更要走進去   

    近日，中國外文局對外傳播研究中心等部門聯合發布的《中國國家形象全球調查報告2013》顯示，61%的海外民眾樂于了解中國文化，52%的人認為“歷史悠久”是中國文化最主要的特征，只有8%的人認可“中國文化包容開放”。

    這一組數據再次印證，悠久燦爛的中國文化的確具有很強的國際吸引力。但與此同時，中國文化的全貌和真正內核并未得到有效傳播，絕大多數海外民眾對中國文化的了解還處于“看熱鬧”階段。究其原因，這與我們長期以來在文化走出去過程中過于強調技術而忽視技巧、強調硬件而忽視軟件、強調有形而忽視無形、強調介紹歷史而忽視當代闡述有關。

    有人說，美國正在靠“薯片、芯片、大片”打敗中國，韓國僅憑“催人淚下”的韓劇就俘獲了中國女性的“芳心”——一部電視劇《來自星星的你》讓“炸雞和啤酒”瞬時火爆起來。在剛剛閉幕的索契冬奧會上，古典與現代完美結合的俄羅斯文化向世人巧妙展示，讓人印象深刻。鑒于此，在對外文化傳播過程中，不妨多借助民間力量，增強內容現代性和傳播互動性，更多展示當代中國和未來中國，既要上檔次，也要有內涵，既要加快步伐走出去，更要深入地走進去。

來源：中國文化報  責任編輯：林煜炫