僑批珍藏著歷史記憶。圖為一位老者在仔細閱讀僑批。（莊麗祥 攝）

■專訪

省政協委員、泉州學研究所所長林少川——

僑批檔案：經濟社會百科全書

福建省政協委員林少川說，僑批是東南亞僑居地與閩粵僑鄉之間特有的信匯通信方式。閩南語稱信為“批”，寄信稱“寄批”，漸漸地僑批就成為華僑寄托銀信的代名詞。

僑批對近代僑鄉經濟社會發展有特殊貢獻，海外僑胞通過它寄回大量錢款，贍養在家鄉的眾多眷屬，促進了家鄉經濟的繁榮發展；海外僑胞還通過僑批捐資賑災行善，實現報效桑梓的心愿。僑批是歷史最真實的記錄，是記載翔實、內容豐富、語言樸素、感情真摯的“經濟社會百科全書”，成為研究社會史、金融史、郵政史及海外交通史、海外移民史、國際關系史的寶貴歷史資料，可與典籍文獻互相印證，補充典籍文獻記載的不足。 （張素萍）

泉州華僑歷史學會副秘書長劉伯孳——

這是僑批研究的新起點

昨晚，得知“僑批檔案”入選《世界記憶遺產名錄》消息時，泉州華僑歷史學會副秘書長劉伯孳十分激動，他表示，這意味著“僑批檔案”具有世界記憶遺產的價值，不僅咱國人認為它是有價值的，連世界聯合國教科文組織都認同“僑批檔案”具備國際性的價值。

劉伯孳認為，作為最能夠體現閩南文化的一個載體，僑批檔案得到世界性的認同，是來之不易的，“這個成果對我們而言，是一個令人歡欣鼓舞的消息”。他同時表示，對于僑批工作，這不是一個結束，而是一個新的起點。

劉伯孳認為，入選《世界記憶遺產名錄》后，更應做好僑批的收集和研究工作。“目前僑批比較分散，有一些分散在民間收藏家手中。”他表示，僑批中所體現的閩南文化，包括不同歷史階段閩南和東南亞等地的文化、經濟交流，都是很難得的歷史史料，對很多行業都有研究價值，如能收集更多的僑批，結集成《閩南僑批集成》出版，對于不同領域對僑批的解釋、研究和利用，都有很重要的意義。

劉伯孳同時認為，讓僑批進入學校也很重要，“如同南音進校園一樣，在必要的教科書當中體現僑批，讓學生們了解僑批、懂得僑批”。 （顏雅婷）

（首位報料人林先生獲得200元話費）

■僑批簡介

僑批：穿越百年的“世界記憶”

閩南語稱信為“批”，寄信稱“寄批”，僑批就是海外華僑與家鄉間特有的匯款通信方式，連帶家書或簡單附言的匯款，它是中華儒文化的一個縮影。

目前發現的僑批以廣東、福建兩省最多。有一種說法是，僑批檔案，廣東看數量，福建看精品。而“以質取勝”的福建僑批精品多在閩南一帶。

從來源地考察，泉州市檔案館的這些僑批分別來自菲律賓、印尼、馬來西亞、緬甸、新加坡、泰國、越南等國；從收信地來看，主要涉及泉州、廈門、漳州等閩南地區。從時間跨度上看，有清末、民國、抗日戰爭、新中國成立后等各個時期的僑批；從涉及的僑批局來看，有120多個。

僑批業兼具金融和郵政雙重職能，泉州僑批業經歷了100多年的演變。

有關僑批的最早記載是石獅大侖一本《蔡氏族譜》中提到，明嘉靖年間(1522-1566年)，一位菲律賓華僑托人帶信及錢款回家，供父母兄弟度日使用。

早期僑批主要依靠“水客”或“客頭”來遞送。19世紀末產生專為華僑寄信匯款服務的商業機構——僑批業。1871年安海成立的鄭順榮批館為泉州最早的僑批局。而王順興信局則在閩南批信局中最具代表性。1896年，中華郵政局成立后，民信局（含經營僑批的民信局）隸屬其監管。1934年，郵政總局取消國內民信局，但對專營僑民銀信的定名為“批信局”，仍準予營業。

中華人民共和國成立后，僑批業隸屬銀行管理，主要側重于管匯方面。對經營僑匯、僑批的行業（包括水客），除指定銀行外，均稱為“僑匯業”。1972年5月，國家決定取消私營僑匯業，由銀行接辦其業務。1976年1月起，泉州地區的僑批業全部取消，泉州市區僑批業歸入中國銀行，僑批業至此結束。

（張素萍）

■名詞解釋

世界記憶遺產名錄

簡稱“世界記憶名錄”，又稱世界記憶工程或世界檔案遺產，是聯合國教科文組織于1992年啟動的一個文獻保護項目，其目的是對世界范圍內正在逐漸老化、損毀、消失的文獻記錄，通過國際合作與使用最佳技術手段進行搶救，從而使人類的記憶更加完整。

■相關鏈接

“僑批檔案”申遺路

◆2009年1月

福建省政協委員、泉州學研究所所長林少川，在省政協十屆二次會議上提交《關于加快“閩南僑批”申報“國家檔案文獻遺產”的建議》的提案。省檔案局和泉州市政府分別發專函答復該提案，對申報工作分別提出具體意見。僑批“申遺”開始啟動。

◆2009年1月

國家檔案局領導來泉開展“閩南僑批”調研，建議將“閩南僑批”申報為“中國檔案文獻遺產”。

◆2009年3月

泉州市閩南僑批申報中國檔案文獻遺產協調工作小組成立。

◆2010年2月

“僑批檔案”申報包括“福建僑批”和“廣東僑批”兩部分，通過評定，入選“中國檔案文獻遺產名錄”。

◆2012年5月

經中國檔案局推薦，“僑批檔案”成功列入《世界記憶亞太地區名錄》。

◆2013年6月

“僑批檔案”正式被聯合國教科文組織列入《世界記憶遺產名錄》。 （張素萍）

來源：東南早報 責任編輯：艾瑪