當前位置：泉州文化產業網首頁 > 東亞文化之都 > 學術研究 > 正文
閩南文化的載體閩南方言說略
發布時間：2013-05-27 來源：中國泉州學研究

　　(三)語法方面

　　閩南方言在詞法和句法方面都有自己的許多的特色，下面略舉幾例：

　　1.用“內部屈折法”構詞。這種構詞法是通過改變語詞的讀音來產生新詞的構詞方法。例如：泉州話的三個單數人稱代詞“我”〔gua55〕、“汝”〔li55〕、“伊”〔i33〕分別換上或加上鼻音韻尾〔-n〕可產生新詞“阮”〔gun55〕、“恁”〔lin55〕、“〔in33〕。這三個代詞很特別，既可表示復數，也可表示單數。例如在“阮盡卜去北京”(我們都要去北京)，“阮”表復數;在“伊是阮兄”(他是我哥哥)句子中，“阮”

　　表單數。

　　2.“阿”可作人名和稱謂的前綴，表示親昵。例如：阿琴、阿母、阿兄。

　　3.“有”可以與形容詞組合表性質。例如：有厚、有紅、有感、有甜。

　　4.“未”、“無”置于句末，表示疑問。例如：汝食未?(你吃了嗎?)/汝去泉州無?(你去泉州沒有?)

　　5.“乞”在閩南永春話中可置于句中構成被動句。例如：伊乞人拍一擺。(他被人打了一次)從上舉數例中，足見閩南方言在語法上是很有特色的，限于篇幅，不能一一例舉。

　　閩南方言最大的學術價值，除了它的復雜性之外，最主要的是保存著許多的古音、古詞匯和古語法。如上舉的例子，大部分都是來源于古漢語，即便是語法也是一樣，例如“阿”的用法可見《史記?扁鵲傳》(故北濟王阿母，自言足熱而懣。);“有”的用法可見《齊風?載驅》(魯道有蕩，齊子豈弟。);“未”的用法可見《史記?田蚡 傳》(郡除吏已盡未?);“無”的用法，可見白居易《問劉十九》(晚來天欲雪，能飲一杯無?);“乞”的用法比較晚，可見清的《錯認尸》(周氏不敢言語，乞這大娘罵了。)。

[責任編輯：伍碧紅]