蔡國強：創造讓世界共鳴的“傳統文化”
發布時間：2013-05-27 來源：泉州網
于創意而言，泉州實在是塊寶地，生養了不少藝術人才，也吸引了眾多外來能者。他們思考著、談論著、實踐著泉州文化的發展空間，帶來了令人意想不到的許多驚喜。創藝版從本期起將陸續邀請有志創意之士進行深度對話，對泉州創意產業“品頭論足”，以期推動泉州文化的繁榮發展。
■新聞回顧：
在2011年9月27日，泉籍旅美藝術家蔡國強于泉州市海交館媒體通氣會上，介紹他的新作《海市蜃樓》，該展覽將于12月5日至明年5月26日在卡塔爾多哈舉行。
□早報記者 魏硯蘭/文 潘登/圖
記者(以下簡稱為記)：是什么契機促成您在多哈舉辦《蔡國強：海市蜃樓》的大型個人展覽的?
蔡國強(以下簡稱為蔡)：2008年，阿拉伯現代美術館館長瓦三小姐參觀了我的個展，并邀請我在阿拉伯現代美術館成立后，在那里舉辦首個個人展覽。經過了幾年的協商，我們最終確定在2011年12月5日至2012年5月26日舉辦《蔡國強：海市蜃樓》的個展。多哈的當代藝術表現形式以油畫為主。這次我展出的作品除了油畫外，還帶去了爆破計劃、大型裝置作品等不同表現形式的藝術作品。
記：在籌備這次展覽的同時，你對伊斯蘭文化有沒有更深入的了解?
蔡：通過這次展覽，我閱讀了很多關于伊斯蘭文化的書籍，同時，我瀏覽了眾多刻在泉州穆斯林墓碑上的、摘錄自阿拉伯可蘭經和先知穆罕默德的訓言。這些古老的文字，給了我不小的感動。“人人將嘗死的滋味”、“今生的享受都是虛假的”是我最喜歡的兩句訓言。
記：這次以家鄉作為創作主題，是不是你在藝術領域的新探索?
蔡：創作藝術最關鍵的是對于原有的文化進行再創作，不斷用“新招”包裝傳統文化，才能讓文化本身煥發出全新的活力。本次進行藝術創作時，我盡量跨越本地文化，創造出能讓世界共鳴的藝術。對于藝術，泉州人有著天生的幽默與童趣，而阿拉伯人也同樣擁有這樣的藝術態度，正因為如此，所以泉州文化才能夠在阿拉伯同樣取得共鳴。
記：這次展覽是否是您之前的個展《我想要相信》的延續?
蔡：可以這么認為。因為我的藝術創作有這樣一個特點，就是與看不見的世界對話。這次的《海市蜃樓》也是對文化、時間和地理的演繹過程是否帶有幻覺或不能掌握的性質提出疑問。
記：阿拉伯現代美術館館長瓦三小姐對于此次創作的作品有何評價?
蔡：對于我將家鄉與阿拉伯文化發生關系進行創作，阿拉伯現代美術館館長瓦三小姐表示非常感動。我在創作《返鄉》這一作品時，將一些刻在泉州穆斯林墓碑上的訓言發回阿拉伯現代美術館，讓他們請專家進行翻譯。專家看完這些文字后都感嘆“這些文字太美了!”
[責任編輯：阮李理]